グレンラガンの感想と海外版アニメで思ったことです
ので興味ない人はスルー推奨!
なんかもうフリーダムすぎるなここ…
斎賀さん目当てでグレンラガン24話まで見ました(飛び飛びだけど)
主人公が外見的に成長するアニメってゾイド以来だなあ…
つっかグレンラガンって1話ごとの進行度が速すぎる!!
最初シモンの声が低いと思ってたけど二部を考えてのことだったのね
それにしても作画がすごすぎるので、これはぜひ一見。
動きがアニメ!してるし、熱いし、毎回クライマックスだし
こういう手法もあるのかーと…
きれいなのもいいけどやっぱり動くのがアニメだよね
***
もうひとつ、海外版アニメの話
要約シリーズのせいで、遊戯王の英語版も見てて、ふと、.hackの英語版が気になって探したけどなかったりして
最近面白いと思うのは海外版って日本と規制の基準が違うんだなあってこと
銃とか裸の描写がNGなのは有名ですけど、グロは良いみたいなんですよね(はて?)
うーん不思議だ…
中には声優さんに当日に台本渡すとか、先の話考えずに脚本作っちゃうとかよくあるそうなので(爆)
(例:海外版の遊戯王では闇遊戯は最初から自分の過去知ってるとか/爆)
日本に比べてアニメってそんなにまじめには作られてないんだなあーと。
まあ今はネットもありますし、ファンが日本版どおりに(笑)字幕つけて内輪で楽しむことは可能なのでたいして問題はないかもですが(ある意味問題)
うーん、英語の勉強になるわー(間違った勉強法)
PR