忍者ブログ
[PR] ()
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

by
\(^o^)/ (日記)
おわた

とりあえず線画全部オワタ!
あとは色つけだけ~
saiともお別れか…(´;ω;`)ウッ…

絵チャットに関しては早急だったので、どうしようかと思ったんですが
とりあえず明日の夜9時から予定です
なんかチャットしたいって人はどぞん。テーマは一応遊戯王です。DMとかゴッズとか英語版とか話せたらいいな

***

終わり記念にゴッズの英語版見ました
http://jp.youtube.com/watch?v=jm_xuxDUchA
なにこれ普通だww

箇条書きで

・遊星の声がテンション高い、普通の熱血系(たまに英語版本田)
・ジャック声たけーよ!(さすがバクラ)
・ラリー、あれ?名前変更ないぞ?…って声がめっちゃ少年なんですがww
・遊星の友人三人の声が棒読みじゃない(そりゃな)
・OPが意外とまとも(MADっぽいのはいつもどおり)
We Ride To Surviveのほうが合ってたけどこれはこれで

あとは説明してくれてたサイトさんので話を追ってみると
ラリーは管理局が罠として落としたチップの部品を拾ったとのこと…
え…そっちのほうがいいじゃん、流れとして(笑)
工場から盗んだなんて、(・A・)イクナイ!!
盗んだってことはラリー→遊星ってことになるけど、YGOのことだからラブとかないんだろうな、今後(笑)

総評として…意外と良かったです
英語版の最大の楽しみは変更点探しなので…これは面白そう
特に収容所編はどう説明するのか(とにかく犯罪はNGみたいなので…)

***

篤姫見てくるw
PR
by 弓弦アオトTrackbacks()Comments(2)
Comments
英語版遊星
by yomogi 2008.09.14 Sun 23:25 EDIT RES
今回は日本語版と比較しながら見たので、構成の違いとか面白かったです。同じしーンで、全然セリフちがうんですね(なおみさんのサイトで確認しながら見たのですけど)。全く違う話になっていてすごいなーと思いました。でもあの遊星の熱血キャラは、今の寡黙で人間関係不器用そうだけれど、一途で意外と頼れる遊星が好きになって来ているので、何だか複雑です。今の遊星をしらなかったら好きになったかもしれませんが。それにしても今後の改変楽しみですね!

個人的には
by アオト 2008.09.15 Mon 18:46 EDIT RES
yomogiさんのコメントでシーンの違いとか気付いたのですが
セリフはだいぶ変えられてますね
個人的にこちらの設定のほうが自然に感じられました
(カードをわざと落としてはめられたとか、遊星はいつも警察の御厄介になってるとか)

決闘シーンでは熱いにーちゃんになってましたね
友人たちからも兄貴ってかんじで頼られる存在なのかも
日本版は今風の高校生っぽいかんじ?がしますが、無愛想でたまに優しい遊星さんが好きですw
今後どちらも楽しみです^^

Comment Form
Subject

Name

Mail

Web

Pass
Comment

Trackbacks
Trackback Address
アオトの落書きとか雑記を載せるブログです     
MASTER : 弓弦アオト
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新コメント
[05/12 backlink service]
[09/11 アオト]
[08/25 takumi215]
[06/13 アオト]
[05/14 ナカオ]
profile
HN:
弓弦アオト
HP:
趣味:
絵描き、漫画、ゲーム
自己紹介:
弓弦はゆみげんと読みます…が読みづらいのでほとんどアオトで短縮で…
絵を描くのが好きです。基本まったりしてますヽ(´~`)ノ最近は遊戯王に再燃中…!
<他の好物>ビートレイン作品、サガ(フロ、アン、ミン)ZOIDS、TOA、斎賀みつきさん、うみねこetc
ブログ内検索
アクセス解析
OTHERS
Powered by [PR]
Designed by TABLE ENOCH